Warum Paramount 'Der kleine Prinz' nicht wollte und Netflix glaubt, dass er einen Oscar gewinnen kann

'Der kleine Prinz'



Netflix ist ursprünglich für die Veröffentlichung von Paramount am 18. März vorgesehen und wird den Animationsfilm am 5. August streamen. Laut Netflix wird Indiewire den Tag und das Datum des Films im Vorfeld einer umfassenden Oscar-Kampagne in den Kinos eröffnen.

Angepasst von dem amerikanischen Top-Trickfilmzeichner Mark Osborne ('Kung Fu Panda') aus dem französischen Kinderklassiker von 1943 von Antoine de Saint-Exupéry (der in 260 Sprachen übersetzt wurde und immer noch ein Grundnahrungsmittel für Kinder ist) ; Der kleine Prinz ”; in Cannes 2015 uraufgeführt, um Kritiken zu schwärmen.

Seitdem hat Osborne an 12 internationalen Premieren teilgenommen und der Film im Wert von 80 Millionen US-Dollar hat weltweit mehr als 100 Millionen US-Dollar eingespielt. Von Anfang an als englischsprachiger Film konzipiert, der für das Ausland synchronisiert werden sollte. Dies gelang in Übersee, wo es China (25 Mio. USD), Italien (10,5 Mio. USD) und Frankreich (12 Mio. USD) am besten abschloss und Cesar als bester animierter Spielfilm gewann.





Gleichwohl holte Paramount den Film gleich nach seiner Eröffnung in Kanada am 11. März sechs Tage vor seiner geplanten Veröffentlichung am 18. März abrupt aus den Kinos.



bester animierter Anime

Warum?

'Der kleine Prinz'

Zum einen hatte Paramount gerade damit zu kämpfen, mit Charlie Kaufmans animiertem Oscar-Anwärter Anomalisa 3,7 Millionen US-Dollar im Inland zu verdienen. (was gegen “; Inside Out ”; verloren hat). Während “; Der kleine Prinz ”; war eindeutig mehr Mainstream-Familienessen, Paramount wurde nie in den Film investiert.

Cobra Kai Ende

Das liegt daran, dass sie es nicht geschafft haben. Unabhängig in Frankreich hergestellt, 'Der kleine Prinz' hat noch keine englischsprachigen Länder außerhalb Kanadas zu spielen.

Um die Finanzierung zu erhöhen, benötigten die französischen Geldgeber ein Paket, das die wichtigsten globalen Distributoren ansprach. 'Die Produzenten erkannten, dass sie nicht nur einen französischen Film machen wollten, sondern einen, der sich auf die ganze Welt erstreckte, wie es das Buch getan hatte.' sagte Osborne in einem Telefoninterview. So sammelten sie 80 Millionen US-Dollar (bescheiden für Animationsfilme), hauptsächlich aus den Mindestgarantien der Kinokassen in mehr als 50 ausländischen Gebieten.

Inspiriert von “; Anpassung ”; Charlie Kaufmans unorthodoxer Umgang mit Susan Orleans “; Der Orchideendieb ”; Osborne und die Schriftsteller Irena Brignull und Bob Persichetti fügten die klassische Geschichte (mit altmodischen Stop-Motion-Animationen zu filmen) in einen zeitgenössischen Rahmen ein (über Computergrafiken animiert). Das Ergebnis, so hofften sie, würde die spirituelle Seele des Originals in einem Familienfilm vermitteln, der für alle Altersgruppen und Kulturen zugänglich ist.

Die Hollywood-Studios haben komplexe, gut geölte Maschinen für die Produktion und Vermarktung global ansprechender Animationsfilme gebaut. Osborne weiß, wie es gemacht wird, nachdem er DreamWorks ’; “; Kung Fu Panda ”; (632 Millionen US-Dollar weltweit), in dem ein von Dustin Hoffman geäußerter chinesischer Kampfkunstmeister und eine multikulturelle Besetzung auftraten.

Aber es ist eine große Herausforderung für einen Indie. Osborne hat ein internationales Team von Animatoren zusammengeschustert, die ein Universum mit europäischem Flair entworfen haben. Um den Wert von “; Der kleine Prinz ”; Zusammen mit ausländischen Finanziers besetzten Osborne die Hollywood-Filmstars Jeff Bridges, Rachel McAdams, James Franco und Paul Rudd sowie die Oscar-Preisträgerin Marion Cotillard („La Vie en Rose“) und den Komponisten Hans Zimmer („The Lion King“). ), der den französischen Schlagersänger Camille hereinbrachte.

die Kriegsbänder

In dieser Geschichte leben die allein erziehende Workaholic-Mutter (McAdams) und ihre überdurchschnittlich erfolgreiche Tochter (Mackenzie Foy) in einem von Jacques Tati inspirierten modernistischen Haus neben einem weißbärtigen Flieger (Bridges), der an einem alten Single-Prop-Flugzeug bastelt in seinem Hinterhof. Jeff “; The Dude ”; Brücken passen die Rolle eines liebenswürdigen doof Kerls mit einer geistigen Seite, “; jemand klug und spielerisch und noch jung, ”; Sagte Osborne.

Regisseur von 13 Gründen warum

'Der kleine Prinz'

Während jedoch ein Großteil des Films reizend ist, reicht der Soundtrack vom üppigen visuellen Design bis zur Stop-Motion-Funktion von Little Prince ”; Fabel beschwört einen Teil der Macht des Originals, Osborne schafft es nicht, eine kohärente Welt zu schaffen. Die Seiten von “; Le Petit Prince ”; dass der Flieger mit dem Mädchen von nebenan klar in Französisch geschrieben ist; Es ist verwirrend, wenn American Bridges einen französischen Flieger spielt. Der Film ist ein seltsamer kultureller Trubel. Es fehlt eine klare Identität. Wie es im Handel heißt, handelt es sich um 'Euro-Pudding'.

Wenn “; Der kleine Prinz ”; Müsste auf Englisch sein, hätte es vielleicht besser mit einem britischen / europäischen Ansatz geklappt. (Osborne sagt, die Produzenten glaubten, dass es in Großbritannien keine große Anhängerschaft für das Buch gibt.) Bis ich es besser wusste, wollte ich die französische Originalversion mit englischen Untertiteln sehen!

Paramount veröffentlichte den Film in Frankreich, entschied sich jedoch dafür, dies nicht landesweit zu tun. Das Studio besaß die Filmrechte an dem “; The Little Prince ”; weil sie in den 70ern Adaptionen von Live-Action-Filmen produzierten. Sie warteten darauf, dass die Finanziers genug Geld sammelten, um die Rechte zu kaufen, aber als sie es nicht konnten, ging der Konflikt vor Gericht. Laut Paramount mussten die Produzenten etwa 20 Millionen US-Dollar für Drucke und Anzeigen aufbringen, taten dies jedoch nicht. Also hat das Studio stattdessen einen Distributionsvertrag mit Netflix abgeschlossen.

“; Dies war eine komplexe und unkonventionelle Tortur. ”; sagte Osborne deutlich enttäuscht. Netflix wird den Tag und das Datum des Films online und in großen Städten im 'Beasts of No Nation' -Stil am 5. August veröffentlichen. Netflix Chief Content Officer Ted Sarandos sagte per E-Mail. “; Die Animation ist großartig und verbindet CG und Stop-Motion. Wir planen eine robuste Preiskampagne für dieses sehr würdige Unterfangen. ”;

Bisher hat Netflix keine Oscar-Vergabe außerhalb des Dokumentarfilmbereichs erreicht, in dem der Erfolg des Theaters nicht entscheidend für die Erzielung eines Siegesimpulses ist. Animation wird Neuland sein.



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser