Überraschung! Stephen Chows 'Die Meerjungfrau' wird heute eröffnet

Das aufrührerisch witzige „Kung Fu Hustle“ sollte der internationale Durchbruch des Hongkonger Superstars Stephen Chow sein, aber in den letzten 12 Jahren wurden Chow-Filme wie „CJ7“ und „Journey to the West“ in den USA quasi begraben Token-Stopp in einer Handvoll Kinos, bevor Sie sich zum Heimvideo begeben. (Es hilft nicht, dass der charismatische Chow sich jetzt dafür entscheidet, hinter der Kamera zu bleiben, und seit 2008 nicht mehr auf dem Bildschirm zu sehen ist.) Chows jüngster Titel „The Mermaid“ brach Kassenrekorde in China, aber hier wurde er ausgeliefert zu einer ungewollten Kinoeröffnung: Laut Kritiker Simon Abrams wussten Vertreter seines Distributors Sony Pictures nicht einmal, dass sie es herausbrachten.

Ich habe bestätigt, dass MERMAID am 19. Februar von Sony veröffentlicht wird, nachdem mehreren Sony-Mitarbeitern mitgeteilt wurde, dass sie nichts von dem Film gehört haben.

- Simon der Wüste (@simonsaybrams) 16. Februar 2016



Der Film hat keine Seite über faule Tomaten oder Metakritiker und ist nur auf der Ticketing-Site Fandango aufgeführt, die Faule Tomaten Anfang dieser Woche unter dem Mandarin-Titel „Mei Ren Yu“ erworben hat. Dennoch eine Handvoll unerschrockener Kritiker suchte nach Eröffnungsvorführungen, von denen einige allein aufgrund von Mundpropaganda fast ausverkauft waren.

Trotz der Befreiung von der Beförderung hatte die Premiere von Chows 'Die Meerjungfrau' heute Abend ein fast voll besetztes, rein asiatisches (minus eins) Haus

toter Zorn gehen

- Glenn Kenny (@Glenn__Kenny), 19. Februar 2016

Der Film wurde zumindest für Kritiker in Asien gezeigt, so dass die chinesischen Zeitungen und Fachzeitschriften mit ausländischen Korrespondenten teilweise enthusiastische Vorabbewertungen abgeben. Die Geschichte einer Meerjungfrau, die geschickt wurde, um einen Immobilienentwickler zu ermorden, der die Ozeane vergiftet, sich jedoch in ihn verliebt, scheint auf der ökologischen Parabel zu beruhen - ein Rezensent vergleicht sie mit „The Cove“, dem Oscar-ausgezeichneten Dokumentarfilm über Delfine schlachten - findet aber immer noch Zeit für Chows typische Unsinn-Komödie. Der Film scheint zur Abwechslung in vielen Kinos zu laufen, aber die Chancen stehen gut, dass es ihn nicht lange gibt.

Aktualisieren: Trotz des Mangels an Werbung verdiente „The Mermaid“ am Eröffnungswochenende in den USA über 1 Million US-Dollar. Dies war der höchste Pro-Theater-Durchschnitt aller Filme, die veröffentlicht wurden. (Der Film enthält jetzt auch Seiten zu faulen Tomaten und metakritischen Stoffen.) Wir haben Kritiken von Kritikern hinzugefügt, die öffentlich gezeigt wurden.

Bewertungen von “The Mermaid”


Maggie Lee,
Vielfalt

Stephen Chows „Die Meerjungfrau“, die wohl die entzückendste Comic-Fantasie im chinesischsprachigen Kino seit seiner eigenen „Reise in den Westen: Die Eroberung der Dämonen“ (2013) ist, trotzt der Abnutzung des Materials und verzaubert den Regisseur ’ S eigene Mischung aus nussigem Humor, unerträglicher Grausamkeit und unverfrorener Süße. Wie ein ökologisches 'Lust, Vorsicht' -Märchen über eine Meerjungfrau, die sich in den bösen Entwickler verliebt, den sie verführen und ermorden soll, ist es für China von auffallender Bedeutung, da es von unzähligen Umweltkrisen heimgesucht wird. Das Drehbuch von Chow und acht weiteren Schriftstellern ist nicht besonders originell, sorgt jedoch für kleine Überraschungen und Chows patentierten Smart-Alecky-Dialog. Wie bei seinen anderen Regiearbeiten, insbesondere 'The God of Cookery' (1996) und 'Kung Fu Hustle' (2004), geht Chow bei der Misshandlung seiner Figuren spöttisch über die Grenzen von Anstand und Menschlichkeit hinaus und deutet auf eine angeborene Misanthropie hin manchmal sitzt unbehaglich mit seiner überschwänglichen lustigen und oft schwarz-weiß Moral. Auch die langjährige Frauenfeindlichkeit in seiner Arbeit lässt keine Anzeichen einer Abschwächung erkennen: Neuling Jelly Lin gesellt sich zu einer langen Reihe hinreißender Femmes wie Karen Mok, Vicki Zhao und Shu Qi, die sich abstoßenden Imagewechseln unterziehen müssen und dann körperlichen und geistigen Misshandlungen ausgesetzt sind Die Leistung von Lin ’; hat sich jedoch als erfolgreich genug erwiesen, um sich gegen diese Hindernisse durchzusetzen.

Simon Abrams, RogerEbert.com

'The Mermaid' hat viele Kennzeichen von Chows Arbeiterklasse-Egoist-Make-Good-Comedy-Stil. Chow spielt hier möglicherweise nicht die (anscheinend nicht so) übertriebene Version seiner gereizten öffentlichen Person, wie er es oft tut. Aber Liu Xuan kann leicht als Chows Stellvertreter verstanden werden: Er ist reich, aber 'niedrigklassig', wie Shans boshafter, mega-reicher Rivale Ruolan (Zhang Yuqi) es ausdrückte. Auffällige Klamotten und Partys im „Cribs“ -Stil mit Babes am Pool und jahrzehntelangem Wein kennzeichnen Liu Xuans neureichen Lebensstil. Als Shan auftaucht, mit verschmiertem Make-up und hässlichen Gummigewichten, um ihre Flossen zu verkleiden, weiß jeder, dass Liu Xuan ihr immer noch nachjagt. Er ist ein Schwindler, wie sein aufgesteckter Bleistiftschnurrbart zeigt. Tony Stark ist er nicht. Aber das ist ein Teil der hauchdünnen Anziehungskraft seines Charakters: Er ist sofort als Fälschung erkennbar, die es dennoch gut machen will.

Glenn Kenny, New York Times

„The Mermaid“ ist jedoch kein gewöhnlicher fantastischer Rom-Com, wie es waffengeschützte Seeigel, unglaublich leckere gebratene Hühner, Selbstverstümmelung durch Tintenfische und andere komische Besonderheiten sind. Der Slapstick ist unglaublich, aber das ist nur ein Aspekt des spektakulären Humors des Films: Die unerbittlich absurde Szene, in der Liu Xuan versucht, zwei Polizisten davon zu überzeugen, dass er von einer Meerjungfrau entführt wurde, ist wahrscheinlich die lustigste Sache, die auf einer Leinwand gezeigt wird Jahr und vielleicht nächstes.

Wach auf Geier

'Mermaid' ist ein sehr, sehr lustiger Film, aber seine ätzenden Züge an Chinas Neureichen in Kombination mit seinem verzweifelten Blick auf die Verwüstung der Umgebung des Landes lassen darauf schließen, dass ein Filmemacher versucht, Wege zu finden, um sein lebhaftes Gespür für Spaß miteinander in Einklang zu bringen tiefere, dunklere Themen. Es ist nicht klar, ob Chow sie in Einklang gebracht hat, da der Film oft zwischen verschiedenen Tönen hin und her wechselt, von breitem Humor über schwindelerregende Romantik bis hin zu Öko-Nachrichtenfilmen. (Es gibt sogar ein paar musikalische Nummern.) Aber es ist erstaunlich, wie eigenwillig und seltsam Mermaid sein kann, vor allem angesichts des stark abgeleiteten Konzepts - wie persönlich es sich anfühlt, inmitten des absurden, pleite gemachten Humors. Es verdient gesehen zu werden.

R. Emmet Sweeney, Film wie

Veröffentlichungstermine für neue Filme 2016

'The Mermaid' wurde in New York City eröffnet, ohne Vorführungen für die Presse und ohne Werbung, trotz seines unglaublichen Erfolgs in China. Aber Chow hatte noch nie viel Glück mit US-Händlern. Miramax schnitt über 20 Minuten aus 'Shaolin Soccer' (01) heraus und stellte es dann für fast drei Jahre ein (es kam schließlich im August 2004 heraus). Sony Pictures Classics veröffentlichte 'Kung Fu Hustle' (04) unbeschadet und mit viel Werbung, aber dies war das letzte Mal, dass einer seiner Filme landesweit eine anständige Veröffentlichung erhielt. Stephen Chow braucht Amerika nicht, aber seine Multiplexe könnten ihn sicherlich gebrauchen, denn ich wünschte, Hollywood-Blockbuster wären halb so durchgeknallt und furchtlos kreativ wie 'The Mermaid'.

Ben Sin, Süd China morgen Post

Der ehemalige König des Hongkonger Kinos, dessen für den Krieg (unsinnige) Komödien in den 90er und frühen 2000er Jahren werden noch heute von Hongkongern verehrt, sind im letzten Jahrzehnt aus unerklärlichen Gründen (nach lokalen Standards der Unterhaltungsindustrie) zu einem Einsiedler geworden und arbeiten in seinem eigenen Tempo an seinen eigenen Projekten und hinterlassen die Genre, für das er berühmt ist. „Mermaid“ ist der zweite Film in Folge, in dem Chow hinter der Kamera bleibt, obwohl sein Name im Werbematerial dieses Films als Festzelt aufgeführt wird. Dies muss Hongkonger enttäuschen, die sich fragen, warum der geliebte Schauspieler kein echtes Stück gemacht hat 'Stephen Chow-Film' seit 2004 'Kung Fu Hustle' (ein Monster-Hit, der sein Meiden der Formel rätselhafter macht). Mit echten Dokumentarfilmen über Wasserverschmutzung, absterbendes Meeresleben und die Zerstörung natürlicher Ressourcen, die in die Eröffnungsmontage des Films eingearbeitet wurden, ist von Anfang an klar, was Chow zu sagen versucht. Ein Verdienst des 53-jährigen Stars für die Entwicklung eines Moral-Stücks mit den CGI-starken visuellen Effekten, die das chinesische Publikum so sehr liebt. Es gibt auch Lacher, und so ist es ein Hit und Miss: Eine frühe Szene des Meerjungfrauenclans, dessen Versuch, Liu das Leben zu nehmen, trotz des Einsatzes einer riesigen Waffenkammer gescheitert ist, erinnert erfolgreich an die manischen Spielereien älterer Chow-Filme. andere Knebel, wie ein übergewichtiger männlicher Schauspieler, der sich als Meerjungfrau verkleidet, fallen flach. Stephen Chow-Stil für den Krieg Gags funktionieren nur, wenn Chow involviert ist.

Elizabeth Kerr, Hollywood Reporter

Die Rückkehr zum Regiestuhl drei Jahre nach der weniger als gezielten 'Reise in den Westen: Die Eroberung der Dämonen' entspricht Chows jüngstes Werk eher dem Frühwerk, das ihn zu einem Hit in seiner Heimat gemacht hat ('King of Comedy') und brachte ihm einen Kult nach Übersee ('Kung Fu Hustle'). Ohne Zeit für Allegorien oder Gleichnisse liefert die fantastische Meerjungfrau ihre Botschaft ohne einen Hauch von Subtilität (und entschuldigt sich nicht dafür), aber mit beträchtlichem Charme, Witz und Dunkelheit, um dies auszugleichen. Fans von Chows misanthropischem Unsinn können auch mehr davon erwarten, hervorgehoben durch eine Handvoll unvergesslicher Sequenzen, sowohl visuell als auch dialogbasiert. Das heißt, Chows traditionelles Problem mit weiblichen Charakteren besteht auch weiterhin: Kitty Zhangs Ruolan will die Meerjungfrauen zerstören, weil sie unter dem Strich sauer ist, dass ihr Freund sie fallen gelassen hat. Frauen, richtig? Seine Vorliebe, sie zu foltern, ist lebendig und auch gut, und sein Vertrauen in erprobtes Geschichtenerzählen zeigt keine Anzeichen dafür, dass es nachlässt. Um fair zu sein, besteht Chow immer noch darauf, von Zeit zu Zeit pechschwarz zu werden: Octopus 'selbstverstümmelnder Sushi-Chefknebel ist ebenso grotesk wie lustig; Die Meerjungfrauen sind gezwungen, in schmutzigem, verschmutztem Wasser mit eiternden offenen Wunden zu leben. und die letzte Verfolgung von Shan auf offenem Wasser ist wie jedes grausame Entdeckungs-Special über das Wildern von Walen, oder besser gesagt, die Entdeckung des Delfinschlachtdokuments „The Cove“. Ein Großteil dieser Dunkelheit mindert die erzählerische Vorhersehbarkeit bis zu einem gewissen Grad.

James Marsh, Bildschirm Täglich

Chow hat kein Interesse an Subtilität, behält aber dankenswerterweise seine Umweltbedenken in der Erzählung des Films bei. Deng Chao ist mühelos verabscheuungswürdig als der reiche Junge, der nur weiß, wie man Geld gegen Probleme wirft, aber seine Umwandlung in einen Aktivisten für Veränderung ist dennoch glaubwürdig. Die Newcomerin Jelly Lin verleiht ihrem wörtlichen Fisch aus dem Wasser ein wunderbares, schrulliges Aussehen. Shan ist wunderschön, aber sie weiß nichts davon oder weiß nicht, wie sie es zu ihrem Vorteil einsetzen soll. Lin zeigt auch ein Geschenk für körperliche Komödie, nicht zuletzt in einer Sequenz, in der ihre Figur versucht, Lu Xuan mit einer Tüte Seeigel anzugreifen.

Der Wächter

In diesem Zeichentrickfilm zeigt Stephen Chow („Shaolin Soccer“) eine Disney-Szene - ein skrupelloser Entwickler wird von der Meerjungfrau besänftigt, die in der Lagune lebt, die er geplündert hat - mit mehr seiner üblichen, gut inspirierten Gags. (Viel Belustigung entsteht durch den Versuch, eine hybride Form einem Skizzenkünstler der Polizei zu beschreiben.) Glücklicherweise bleibt Chows Auge für lustige Gesichter und Präsenzen ungetrübt: Mit ihrem wackligen Lippenstift und dem Pinguin-Paddel konnte Jelly Lins Heldin selbst die meisten aufhalten intensive Bauarbeiten, obwohl sie den bärtigen, bauchigen Mock-Merman des Prologs nicht übertreffen kann, der aus einer Badewanne wie Ricky Tomlinson in Ken Loachs 'Riff-Raff' steigt.

Verrückter Film

Dylan Kickham, Wöchentliche Unterhaltung

'Die Meerjungfrau' ist am schönsten, wenn sie die lächerliche, komische Komödie aufnimmt, für die Chow dank Filmen wie 'Kung Fu Hustle' und 'Shaolin Soccer' bekannt geworden ist. Aber wenn die farcicalen Elemente verblassen Gegen Ende wird der Film weitaus weniger unterhaltsam. Ziemlich aus dem Nichts finden wir uns nicht in einer albernen, faulen Romanze wieder, sondern in einem schrecklich grausamen Actionfilm. Die Klimaszene ist ein blutgetränktes Massaker, das sich bis zu diesem Zeitpunkt völlig untrennbar mit dem Film verbunden fühlt. Danach verwandelt sich der Film für eine Szene zwischen Liu und Shan in eine dramatische Romanze. Obwohl der Inhalt der Szene rührend ist, fehlt es ihm an wirklichem Wert, da die Charaktere und ihre Beziehung für den Großteil des Films als komisch dargestellt wurden.

DIE MEERJUNGFRAU (Chow, 16) Hängt wahrscheinlich von Ihrer Toleranz ab, dass Slapstick-Blockbuster absolut aufrichtig sind, aber ich bin ein Fan.

- Peter Labuza (@labuzamovies), 21. Februar 2016

Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser