RÜCKBLICK | Koreanischer Konflikt: 'Die Rote Kapelle'

2006 reiste die dänische Journalistin und Filmemacherin Mads Brügger mit zwei Künstlern, Simon Jul und Jacob Nossell, nach Nordkorea, um die Korruption der Zensur des Landes aus nächster Nähe aufzudecken. Der Trick war eine raffinierte Kombination aus Dokumentarfilm, Performance-Kunst und Interessenvertretung: Jul, ein bekannter dänischer Schauspieler, und Nossell, ein „spastischer“ Stand-up-Comic, dessen Sprachschwäche es schwierig macht, seine Worte in einer Sprache zu entziffern, spielten ein Stück für koreanische Einheimische von der Regierung genehmigt. Durch verdeckte Botschaften würden sie eine gefährliche Kultur der Unterdrückung aufdecken. Das Ergebnis, das in der abendfüllenden Dokumentation „The Red Chapel“ zusammengefasst ist, spielt sich in Sachbüchern wie Spionage-Slapstick ab - ein völlig absurd originelles Porträt des Totalitarismus, das zugleich beunruhigend und urkomisch ist.



Brügger trägt den Titel seiner zweiköpfigen Theatertruppe „The Red Chapel“ und entlehnt den Namen einer kommunistischen Spionagezelle im nationalsozialistischen Deutschland, die auch die Farbe des Sozialismus enthält, was die nordkoreanischen Gastgeber des Trios zu befriedigen scheint. Der gleichnamige dänische Fernsehfilm aus dem Jahr 2006 enthält zwei Ebenen mit Kommentaren: Das minderwertige DV-Filmmaterial von Jul, Nossell und Brugger, das mit verschiedenen Nordkoreanern interagiert, um ihre Aufführung zu Ende zu führen, und Brüggers Deadpan Erzählung (nicht in der Originalserie vorhanden), die sich von Scheinunschuld zu Sarkasmus und todernsten Beobachtungen wandelt, um die „schreckliche, unwiderstehliche Schönheit einer Diktatur“ zu kritisieren, die die nordkoreanische Gesellschaft beherrscht. “Nossell ist seine Geheimwaffe Ein seltsamer Mann, dessen Unterschied die Koreaner dazu zwingt, der Unterdrückung von behinderten Bürgern durch das Land entgegenzutreten.

in die Ödland Staffel 3 Teil 2

Indem „The Red Chapel“ abwechselnd die Extreme der nordkoreanischen Gesellschaftsgewohnheiten besetzt und sie offen fälscht, ist es ein idealer Begleiter zu Jim Finns experimentellem Mash-up der koreanischen Propaganda in „The Juche Idea“. Beide Filme sprechen für sich die unbeabsichtigte Projektion des Landes als 'Zufluchtsort für Verrückte' - um Brüggers Beschreibung zu entlehnen.



Im Gegensatz zu Finns Arbeit lässt Brüggers Routine jedoch oft die Aufführung fallen, um die ernste Situation zu beobachten, in der sie sich befindet. Das Trio steht auf der tragischen Figur von Frau Pak, ihrer liebenswürdigen Führerin, deren gefrorenes Lächeln die Angst verbirgt, die durch jahrzehntelange Unterdrückung durch die Regierung verursacht wurde. Sie müssen auch ihre wahren Gefühle verschleiern: Videospezialisten durchsuchen ihr aufgenommenes Material, sodass sie ihre Worte sorgfältig auswählen oder auf Dänisch zurückgreifen müssen, wenn die Grenzen, die die Beamten während ihrer Probe festgelegt haben, zu lächerlich werden. Es ist oft schwer zu sagen, wann sie herumspielen. Infolgedessen enthält 'The Red Chapel' unzählige Lacher, die einen in den Hals kriegen und manche, die nicht einmal so weit kommen.



Aufgrund des ursprünglichen Fernsehformats leidet „The Red Chapel“ manchmal unter einem unzusammenhängenden, episodischen Gefühl, aber einzelne Szenen vermitteln eine kraftvolle Dimension des Aktivismus. Es gibt einige grundlegende Widersprüche zwischen Brüggers Manipulation der Nordkoreaner um ihn herum und dem manipulativen Charakter der Gesellschaft selbst, die das Projekt zu einer moralischen Grauzone machen, die die Wurzel aller großen Satire ist. In den Szenen vor der Aufführung erreicht Brügger die unverschämten Bestrebungen der Performance-Kunst, die Sacha Baron Cohen erreichen will, aber niemals ganz erreichen kann, ohne auf Gags zurückzugreifen, die auf den kleinsten gemeinsamen Nenner abzielen (der Schlüssel zu seiner kommerziellen Anziehungskraft).

Art Directors Guild

Brügger kennt auch sein Ziel. 'Hauptsache, wir sollten das Publikum amüsieren', sagte er, und die Gruppe nimmt sich diese Anleitung zu Herzen - aber für ein anderes Publikum. Bruggers Comic-Porträt will 'den Kern des Bösen in Nordkorea aufdecken', indem es seine Botschaft in eine absurde Theateraufführung einschmuggelt. Ironischerweise folgt Brügger Kim Jong-lis Lehrbuch „The Art of Cinema“ und vermittelt eine Methode für ehrliche Kommunikation in einer Gesellschaft, die im Wesentlichen dagegen ist.

Zu diesem Zweck gelingt es ihm möglicherweise noch mehr als der nordkoreanischen Regierung, die Umwelt zu kontrollieren. Schon früh erkennt er, dass seine Führer die gefälschte Theatertruppe als Gelegenheit ansehen, die Vorstellung zu zerstreuen, dass das Land seine behinderten Bürger misshandelt. 'Sie kennen gute Propaganda, wenn sie sie sehen', stellt er fest - aber der Filmemacher auch. Die Frage, wessen Mission mit mehr Effizienz durchgeführt wird, bleibt offen.

criticWIRE-Note: A-



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser