Hübsches, aber oberflächliches „norwegisches Holz“ zeigt die Herausforderung, Murakami anzupassen

Um einen Roman zu adaptieren, der von Sinneserfahrungen durchdrungen ist, müssen sie in ein völlig anderes Medium transportiert werden. Innerhalb der ersten 15 Seiten von Haruki Murakamis seelenvoller Romane aus dem Jahr 1987 „Norwegian Wood“ bewegt sich der japanische Schriftsteller mühelos zwischen zwei Zeiträumen, die zwei Jahrzehnte voneinander entfernt sind. Der von Tran Anh Hung („Der Duft der grünen Papaya“) geschriebene und inszenierte Film macht eine von Natur aus solipsistische Geschichte sichtbar. Infolgedessen handelt es sich hauptsächlich um eine Collage hübscher Oberflächen.



Reaktionen der Gerechtigkeitsliga

'Norwegian Wood' spielt im Jahr 1967, wird jedoch von dem Protagonisten in früheren Jahren in Erinnerung gerufen und nimmt die Perspektive von Watanabe (Kenichi Matsuyama) ein, einem schüchternen Einzelgänger, der sich in der Wissenschaft vergraben hat, um das Trauma des Todes seines Freundes zu vermeiden. Sein Leben wird von zwei Frauen dominiert: der niedergeschlagenen Naoko, die ihre Tage in einer verlassenen Nervenklinik auf dem Land verschwendet, und der vergleichsweise fröhlichen, freilaufenden Midori (Kiko Mizuhara). Anstatt sich zu einem klimatischen Liebesdreieck zu entwickeln, bewegt sich die Geschichte zwischen Watanabes klanglich unterschiedlichen Begegnungen mit diesen Liebhabern und ist sich nicht sicher, wo seine Prioritäten liegen. Die Schauspieler bewohnen diese Kluft kompetent und Tran inszeniert ihre Balz mit einem poetischen Blick, der 'Norwegian Wood' zu einer unmittelbar beobachtbaren Romanze macht - wenn nicht zu der transzendenten Erfahrung, die mit Murakamis Repräsentant verbunden ist.

Sowohl der Roman als auch das treue Drehbuch enthalten häufiges sexuelles Geschwätz zwischen Watanabe und den Frauen als physischen Ausdruck der unberechenbaren Stimmungen der Figuren. Mit Midori ist Sex eine lustige Flucht aus dem trockenen Alltag, während Naoko - die immer noch unter ihrer sexuellen Unfähigkeit mit ihrer verstorbenen Freundin leidet - das Verlangen als eine Krankheit ansieht, für die es keine offensichtliche Heilung gibt. Ihre aufkeimende Beziehung zu Watanabe ist mehr von Zerbrechlichkeit als von Zuneigung geprägt, während die Midori-Affäre hauptsächlich Lust beinhaltet.

Und da hast du es. „Norwegian Wood“ bewegt sich nie über die vereinfachte Anordnung dieser Beziehungen hinaus und folgt einem Grundrhythmus, der dem Beatles-Song, von dem es seinen Namen hat, nicht unähnlich ist. Tran zielt darauf ab, die emotionale Flugbahn mit einer Reihe von Stilmitteln zu zentralisieren. Zu den Credits des Kameramanns Mark Lee Ping gehört 'In the Mood for Love', und er trägt wesentlich zur üppigen Atmosphäre des Films bei. Filmisch ähnelt „Norwegian Wood“ einem schwachen Riff über Wong Kar-Wai, was insbesondere auf eine ausdrucksstarke Farbpalette zurückzuführen ist, die die sich ständig verändernden Stimmungen der Charaktere widerspiegelt. Johnny Greenwoods seidige Kompositionen erzeugen einen vage ominösen Effekt, aber die Musik scheint von den Ereignissen losgelöst zu sein und dominiert jede neue Entwicklung, anstatt sie zu ergänzen.

Netflix Troy Bewertung

Während der Roman in Matsumotos Kopfraum existiert, veräußert der Film seine Sichtweise von Natur aus. Sein Voice-Over verdeutlicht die Handlung hauptsächlich mit ein paar introspektiven Linien, die aus dem Quellmaterial herausgeschnitten wurden und Murakami anscheinend Ode zollen, anstatt seine Vision zu realisieren. Zugegebenermaßen liebenswürdig und von Herzen, „Norwegian Wood“ ist auch hohl.

Kritischer Draht: B-

WIE WIRD ES SPIELEN?
Soda Pictures und Red Flag Releasing eröffnen den Film am Freitag im IFC Center in New York vor einem nationalen Rollout. Murakami-Fans sind weit genug, um ein vorläufiges Interesse aufrechtzuerhalten, aber der gedämpfte Ton und die gemischten kritischen Reaktionen des Films werden es daran hindern, langfristig viel zu tun.



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser