Ophuls '' Die Ohrringe von Madame de ... '' auf Blu-ray von Criterion: Vor der neuen Welle eine neue Frau (VIDEO)

Über beantwortete Gebete werden mehr Tränen vergossen als über unbeantwortete, meinte die Heilige Teresa von Avila angeblich, aber sie traf Louise, Madame de ... (Danielle Darrieux) nie. Für die vergebliche, tragische Heldin von Max Ophuls ''Die Ohrringe von Madame de ...' (1953) wird der Preis für eine direkte Verbindung zum Himmel in einer Fremdwährung angegeben.



Zumindest ihr fremd: Um in der Kirche zu beten, dass ihr Juwelier die Titelohrringe (ein Hochzeitsgeschenk ihres Mannes) als Gegenleistung für dringend benötigtes Bargeld entgegennimmt, beeilt sich Madame de ... durch ihr rotes Opfer, als würde sie darüber lesen in einer Bedienungsanleitung. Sie ist geschickter darin, andere Wechselkurse zu messen, den Wert von Pelzen und die Kosten von Flirts zu bewerten und im Büro des Juweliers einen schwindelerregenden Spruch vorzutäuschen, um das Geschäft zum Stillstand zu bringen. 'Immerhin gehören sie mir', sagt sie über ihre Kugeln. 'Ich kann mit ihnen machen, wie es mir gefällt.'

Zumindest denkt sie das. Ich habe 'The Earrings of Madame de ...' immer geliebt, weil es den großen Illusionen eines Vegas-Magiers ähnelt, alle Spiegelbilder und Fingerfertigkeiten. Obwohl Madame de ... es einige Zeit nicht weiß, stößt ihr Gebet auf taube Ohren. Die Juwelierin übergibt die Ohrringe ihrem Ehemann (Charles Boyer), der sie als Abschiedsgeschenk seiner Geliebten überreicht, die sie an einen Händler in Konstantinopel verpfändet, der sie an den italienischen Botschafter Baron Fabrizio Donati verkauft (gespielt von „Bicycle Thieves Regisseur Vittorio de Sica), der sie der Frau schenkt, die er liebt - keine andere als Madame de ... sie. Das Meisterwerk von Ophuls basiert auf dem Gerüst aus Ausgaben und Einnahmen, Krediten und Schulden und greift die grausamen und unvorhersehbaren Erfordernisse eines anderen Marktes auf: das menschliche Herz.



Bei Criterions neuer Blu-ray-Ausgabe des Films mit einer restaurierten, hochauflösenden digitalen Übertragung und einer Einführung von Paul Thomas Anderson (siehe unten) wird deutlich, dass die sechs Jahrzehnte seit seiner Veröffentlichung Ophuls nicht anmutig und flüssig gemacht haben Ästhetik nicht weniger beeindruckend. Eine wunderschöne, walzende Montage zeichnet nahtlos die Entwicklung von Madame und der keuschen Affäre des Barons nach, während die Bruchstücke ihrer nicht gesendeten Briefe aus dem Ausland, die geschrieben und zerrissen wurden, nachdem sie zum Gegenstand eines Skandals geworden war, nahtlos in den alpinen Schnee übergehen.



Aber, wie Molly Haskell in ihrem begleitenden Aufsatz aus dem Jahr 2008 ausführt, bleibt „The Earrings of Madame de…“ eher Gegenstand von Kult-Obsession als von allgemeiner Bewunderung, das Opfer seiner frühen Typografie als „Frauenfilm“ - eine Bezeichnung, Haskell weist darauf hin, dass dies für Ophuls komplexe Aufteilung der Geschlechterrollen und romantischen Konventionen zu einfach ist. Und damit Sie nicht glauben, dass die Unterschätzung von Geschichten, die sich auf Frauen beziehen, mit der Frauenbibliothek ein Ende hat, sollten Sie Emily Nussbaums Kritik an dem in der vergangenen Woche veröffentlichten Phänomen in Betracht ziehen. Von 'The Godfather' bis 'Breaking Bad' hängen die 'Ernsthaften' und 'Großen' noch immer hauptsächlich an schwingenden Schwänzen.

Selbst wenn wir den Kanon auf seine eigene Weise betrachten, scheint „Die Ohrringe von Madame de…“ ein wichtiger Wendepunkt zu sein. Truffaut, einer der scharfsinnigsten Kritiker und am meisten verehrten Praktiker der Kunstform, erkannte dies als solches: In seiner berühmten, 1954 veröffentlichten, ausführlichen „Tradition der Qualität“ nannte er die „Regie der Schauspieler“ 'Die Ohrringe von Madame de ...' ist eine der wenigen 'Kühnheiten' im französischen Kino der letzten Zeit. Lassen Sie mich noch einen Schritt weiter gehen: Der kühnste Schachzug des Films besteht darin, die „Tradition der Qualität“ von innen heraus anzugreifen.

'Die Ohrringe von Madame de ...' spiegeln die ständige Opulenz und literarische Herkunft der 'geschlossenen Welten, die durch Formeln verstellt sind', die Truffaut so verachtete, wider. Aber Ophuls nutzt diese Ähnlichkeit, um die Welt der Oberflächen und der Oberflächlichkeit zu kritisieren. Mit neuen Augen gesehen sind die Ohrringe Madame de ..., die einst für ein Lied verkauft wurden, von unschätzbarem Wert. Ihre Gebete klingen aufrichtig, und ihre Gefühle gehen weit über bloße Reflexionen hinaus. Man könnte sie sogar die Truffautin der Belle Epoque-Weiblichkeit nennen, die neue Frau vor der Neuen Welle: Sie lernt die harten Grenzen der Tradition nur allzu gut, auch wenn sie beginnt, Qualität in einem anderen Maß zu verstehen.

'Die Ohrringe von Madame de ...' ist jetzt auf Blu-ray (39,95 US-Dollar) aus der Criterion Collection erhältlich. Der Film ist auch auf DVD, iTunes und Hulu Plus erhältlich.





Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser