'The Night Manager': Hugh Laurie über 'Why Book Adaptations Belong' im Fernsehen und 'His Funny Tom Hiddleston Feud'

Als Hugh Laurie zum ersten Mal den John-le-Carre-Roman „The Night Manager“ entdeckte, war die Rolle von Richard Roper - einem geschmeidigen und verführerischen Waffenhändler, um den sich alle Spieler drehen - nicht diejenige, die ihn interessierte. Aber das lag daran, dass es so war Anfang der 90er Jahre war Laurie genau das richtige Alter, um Jonathan Pine zu spielen, einen jungen Mann, der zum Spion wird, nachdem sich Ropers Welt auf tragische Weise mit seiner eigenen Welt überschneidet.

Wie es gewesen sein könnte, Laurie als Pine zu sehen, wird eine der tragisch unbeantworteten Fragen des Universums sein. Aber über 20 Jahre später kann Laurie immer noch an einer epischen Miniserien-Adaption von Le Carres Roman als Roper teilnehmen, und es ist keine Überraschung zu entdecken, dass er total faszinierend ist.

Star Trek Entdeckung lethe

LESEN SIE MEHR: Sogar Lawrence Kasdan, Autor von „Raiders of the Lost Ark“, glaubt, dass Fernsehen die Zukunft des hochwertigen Geschichtenerzählens ist

Laurie ist auch unglaublich witzig, brillant, selbstironisch und es macht ihm Spaß, mit ihm zu sprechen, insbesondere zu Themen, die ihm besonders am Herzen liegen, wie den vielen Vorteilen, die das Fernsehen gegenüber dem Film hat. (Auch wenn gerade sehr viele TV-Sendungen ausgestrahlt werden.) Ein bearbeitetes Transkript folgt.

Herzlichen Glückwunsch zum Zusammenstellen. Wie ist es zu dir gekommen?

Nun, vor vielen, vielen Jahren, als das Buch herauskam, liebte ich dieses Buch. Und ich dachte: 'Dies muss in irgendeiner Form überprüft werden.' Ich habe tatsächlich versucht, es zu wählen. Es ist das einzige Mal in meinem Leben, dass ich das jemals versucht habe.

'Ja wirklich?'

Weil ich nicht genau weiß, was das bedeutet - 'Optionieren'.

[lacht]

Trotzdem war ich zu langsam und der große Sydney Pollack hatte es jahrelang. Sie schrieben die Drehbücher, aber es gab keinen Film, und lange nachdem ich dachte, er sei tot und begraben, ließen die beiden Söhne von Le Carre, Simon und Steven Cornwell, ihn wieder auferstehen. Und ich weiß nicht genau, warum sie zu mir gekommen sind. Ich habe eine lange Liste von Leuten, die die Rolle viel besser spielen als ich. Vielleicht sind sie zu diesen Schauspielern gegangen und wurden abgelehnt. Ich weiß es nicht. Es ist wahrscheinlich am besten, solche Dinge nicht zu wissen.

Ich traf Simon Cornwell und fiel auf meine Knie. Er sagte: „Ich würde alles tun, um daran beteiligt zu sein. Ich liebe dieses Buch einfach. Ich liebe diese Geschichte. Ich werde die Sandwiches machen, wenn Sie wollen. Ich werde alles tun, um involviert zu sein. “

Was ist daran, dass du liebst?

Ich denke nur, dass es eine fabelhafte romantische und ergreifende Geschichte ist. Dies ... Tom Hiddlestons Charakter, Jonathan Pine, ist eine Art verlorene Seele. Er ist heldenhaft, hat die offensichtliche Ausrüstung eines Helden und sieht doch aus ... Er ist irgendwie verloren, er treibt, er sucht nach einem Grund. Auf der Suche nach etwas, wofür er sich opfern kann. Und das fand ich gerade sehr romantisch.

Ich glaube, es war auch das eigentliche Thema. Die Ursache, die er annimmt, ist eine solche. Was es damals vor 25 Jahren war, war eine sehr mächtige, packende Sache, und es hat sich erst in der Zwischenzeit verstärkt. Und jetzt, vor zwei Tagen, die Veröffentlichung der Panama Papers mit Mossack Fonseca ... Ich meine, le Carre würde sich aufregen, wenn er sich diesen Namen nicht ausgedacht hätte. Ausgerechnet Mossack Fonseca in Panama. Es ist perfekt. Und offensichtlich wäre Richard Roper, weißt du, mit all den Geschäften, die er mit dieser Menge gemacht hat, in einer fetten Akte.

Rufen Sie besser Saul Staffel 3 Episode 2 Zusammenfassung

Als du es das erste Mal gelesen hast, hast du für Roper oder Jonathan an dich gedacht

So ist auch die ursprüngliche Geschichte nicht verschwunden. Aber es gibt auch etwas an Le Carres Schreiben, das ich für eine Art halte, weißt du ... Sie können zeitgemäß sein und sie sind es oft, aber sie haben eine Art mythisches Element. Sie sind irgendwie ewig. Es geht um die endlose Suche. Und vielleicht sind es nur Geschichten, die Sie jederzeit erzählen können.

LESEN SIE MEHR: Rezension: „The Night Manager“ erzählt perfekt einen Klassiker - oder ist es ein Klischee? - Geschichte

Ich meine, wenn es darum geht, es für das Fernsehen zu übernehmen, scheint das Fernsehen für Sie schon immer ein Grundnahrungsmittel gewesen zu sein. Was begeistert Sie am Fernsehen, wenn Sie immer wieder darauf zurückkommen?

Ich denke, der Rhythmus des Fernsehens spiegelt auf witzige Weise genauer wider, wie Menschen leben. Was Filme oft versuchen, ist zu versuchen, eine Geschichte in 90 Minuten zu erzählen, hundert Minuten einer vollständigen Veränderung im Leben der Hauptfigur. Im Allgemeinen verändert sich das Leben der Menschen nicht in hundert Minuten. So leben wir nicht. Wir wandeln uns über lange Zeiträume. Der Rhythmus ist langsamer. Ich meine, es muss nicht innerhalb einer bestimmten Stunde langsamer sein, aber die Art des Gesamtrhythmus ist anders. Besonders für Engländer [lacht], denke ich. Ich denke, wir ändern uns langsam. Wir können uns nicht vorstellen: 'Oh, ich habe meinen Job gekündigt und bin losgegangen, um Banken auszurauben.' Wir ziehen um nach ... '

Das können passieren gelegentlich, aber es ist nicht die Art und Weise, wie der Großteil seines Lebens vergeht. Der größte Teil des Lebens handelt von kleinen allmählichen Abweichungen in einer Routine, die sich in etwas anderes verwandeln. Und dann schaust du zurück und denkst: „Mein Gott, wie sind wir hierher gekommen? Das war ein windiger Weg, den wir eingeschlagen haben. '

Ich weiß es nicht. Ich nehme an, das spricht mich an, diese Art, Geschichten zu erzählen. Und ich denke, es passt wahrscheinlich auch zu Le Carre. Ich muss nicht sagen, dass er im Gegensatz zu Spielfilmromanen Fernsehromane schreibt. Das würde ich nicht sagen. Auch wenn dies einmal ein abfälliger Kommentar gewesen wäre. Es ist nicht mehr so, weil Filme, glaube ich, in einem schrecklichen Zustand sind. Ich glaube nicht, dass sie wissen, was sie sollen oder wie sie Geschichten erzählen sollen, es sei denn, sie sind Superhelden. Ich glaube, sie haben keine Ahnung mehr von den Handwerkszeugen, während das Fernsehen immer stärker zu werden scheint.

Und es hat sich so gut entwickelt.

Es hat ja. Ich weiß nicht, ob es sich so weit entwickelt hat, dass es die 700 oder mehr geskripteten Shows, die im Fernsehen laufen, aushält. Ich meine, das ist einfach verrückt.

Es sind wohl zu viele.

Schwefel Dakota Fanning

[Amerika] ist ein großes Land mit großem Appetit auf alles und die Staaten sind riesig, aber 700 Drehbuchshows? Ich meine, es ist einfach lächerlich. Es ist lächerlich. Und deshalb ist es eine Herausforderung für diese Jungs, irgendwo dazwischen ein Publikum zu finden. Ja, Leute. Aber wenn Sie es schaffen, wenn Sie das Glück haben, ist die Verbindung sehr tief. Einmal in der Woche bei jemandem zu Hause zu sein oder an einem Wochenende in einem Binge zu sein oder was auch immer, das ist eine sehr intime und starke Verbindung, die man mit jemandem herstellen kann.

[Anmerkung des Herausgebers: Die tatsächliche Anzahl der geskripteten Serien beträgt näher an 412 (aber aufsteigend).]

'The Night Manager' wird dienstags um 22 Uhr auf AMC ausgestrahlt. Schauen Sie sich unser Videointerview mit Regisseurin Susanne Bier an…

http://video-cdn.indiewire.com/videos/4dhbI6Q5-4giHRFLQ.mp4
Bleiben Sie auf dem neuesten Stand der TV-Nachrichten! Melden Sie sich hier für unseren TV-E-Mail-Newsletter an.

Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser