Erfahren Sie, wie Sie den Slogan 'Why Cookie Rocket' aus 'Rise of the Planet of the Apes' unterschreiben

Nun, da Damon Lindelof über 'Why Cookie Rocket' getwittert hat, ist es offiziell eine Sache. Ich weiß, denn das ist der Moment, den meine Frau nicht gesehen hat 'Planet der Affen: Prevolution' fragte mich, was es bedeutet. Nicht, dass sie eine Ignorantin des Films ist, aber wenn sie etwas weiß, von dem ich sonst nur von anderen Filmbloggern erfahren würde, ist das eine große Sache. Darüber hinaus gibt es jetzt vorgeschlagene T-Shirt-Designs, eine Facebook-Gruppe, die sich dem Photoshop-Mem 'Why Cookie Rocket' widmet, und ein Tumblr für dasselbe. Wie peinlich für GeierÜbrigens, um nicht nur die falsche Linie zu wählen, um sie als Schlagwort zu bezeichnen, sondern sich auch über das gesamte Konzept von Schlagworten zu informieren New York Zeitschriftenfilmkritiker David Edelstein, in ihrem Kommentarbereich. Er kommentiert nicht den wahren Slogan (den Devin Faraci für uns bei Badass Digest ausführlich verteidigt), aber ich denke, seine Definition würde passen. 'Why Cookie Rocket', die hiermit die beste von Primaten signierte Filmreihe seitdem ist 'Projekt Nim''Stone Smoke Now' enthält mit Sicherheit 'großartige Absurdität'.



Aber kann es immer noch ein Schlagwort sein, wenn Fans des Films es nicht wirklich können? Zitat es? Wenn Sie die Wörter eingeben, ist dies sicher, denn das Drehbuch des Films enthält diese drei Wörter und zeigt sie in Untertitelform auf dem Bildschirm an. Und sogar mündlich funktioniert es. Ausländische Filme haben Schlagworte, die wir in der englischen Übersetzung laut zitieren. Richtig? Keiner kommt mir in den Sinn, weshalb ich es für das Beste halte, wenn wir lernen, Maurice, den Orang-Utan, angemessen mit amerikanischer Gebärdensprache zu zitieren.

(Nein, Sie können es nicht einfach auf Ihre Hand schreiben und diese Unterschrift nennen.)



Jetzt bin ich kein Experte bei ASL und es gibt derzeit kein einfaches Video der fraglichen Szene online. Aber ich habe die Zeichen für jedes einzelne Wort gefunden und einen Teil von 'ROTPOTA' erneut angeschaut, um festzustellen, ob es mit dem übereinstimmt, was auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wie sich herausstellt, stimmen alle bis auf die letzten mit den Zeichen überein, die ich gefunden habe. Dies könnte daran liegen, dass 'Rocket' der Name eines Affen ist und nicht als Referenz für eine tatsächliche Rakete. Nachdem Maurice die Wörter 'warum' und 'Keks' unterschrieben hat, macht er eine Bewegung auf seiner Stirn, die möglicherweise darauf hinweist, dass ein Teil von Rockets Zeichen 'männlich' ist, aber ich kann den Rest nicht verstehen. Vielleicht etwas Bedeutungsführendes oder Ähnliches. Hier sind die ersten beiden Wörter mit Bewegungssignalen von der American Sign Language University auf LifePrint.com:



WARUM

COOKIE

wenn der Ast Dokumentarfilm bricht

Und hier ist ein Typ, der die gängige Nomenversion von ROCKET signiert:

Als Bonus ist hier das Zeichen für MÄNNLICH / JUNGE:

Hoffentlich lernen wir bald das eigentliche Zeichen für Rocket, den Schimpansen. Oder jemand, der ASL fließend beherrscht, kann besser für uns übersetzen.

[Dank an David Ehrlich, der gerade in der Criterion Corner über das Schlagwort geschrieben hat, dass er die erste Person war, die ich kenne, um die Zeile auf Twitter zu zitieren.]

[Dank an Matt Patches für das Meme-Startbild mit der Referenz „Lost“ oben]

[Vielen Dank auch an Da7e Gonzales, der die Facebook-Gruppe erstellt und ein nettes Diagramm der ASL-Phrasierung veröffentlicht hat.

Kelly Boondocks

Folgen Sie Spout auf Twitter (@Spout) und seien Sie ein Fan auf Facebook
Folgen Sie Christopher Campbell auf Twitter (@thefilmcynic)



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser