'Koran auswendig' bietet so viel mehr als die übliche Wettbewerbsdokumentation

Greg Barkers 'Koran auswendig' ist das Neueste in einer Reihe von Wettbewerbsdokumentationen, die dieses Jahr herauskommen. Aber nenn es “'Gebannt' auf Arabisch “, wie VielfaltJohn Anderson getan hat, ist viel zu einfach und offensichtlich. Zumindest räumt Anderson in seiner Rezension ein, dass der Vergleich, der für die Vermarktung des Films etwas unzusammenhängend zitiert wird, in der Tat nur die 'Kurzschrift' ist. Sogar Barker behauptet, es sei 'in erster Linie ein Wettbewerbsfilm', aber sein Dokument geht über dieses Genre hinaus und gibt dem Publikum viel zu bedenken über den transnationalen Kompass des Islam, dessen Anhänger durch einen religiösen Text vereint sind, aber vielleicht nach Ort, Sprache, Kultur und Interpretation getrennt sein.



Der Film zeigt einen Blick auf den jährlichen Internationalen Heilig-Koran-Wettbewerb, der während des Ramadan in Ägypten stattfindet. 110 Studenten aus der ganzen Welt treffen sich zu diesem Event in Kairo, mit ungeteilten Teilnehmern im Alter von 7 bis Anfang 20. Barker beleuchtet in erster Linie drei der jüngsten Teilnehmer, die erst 10 Jahre alt sind und aus dem Senegal, Tadschikistan und den Malediven kommen. Das Ziel des Wettbewerbs ist es, zufällig ausgewählte Passagen aus dem Koran zu rezitieren und Fähigkeiten zum Auswendiglernen und Aussprechen oder zum Vokalisieren zu zeigen, da der Text in präzisen Rhythmen und Tönen gesungen wird.





Die Tatsache, dass es sich nicht unbedingt um eine Anzeige des Verständnisses handelt, korreliert die Koran-Rezitation mit der Rechtschreibung von Bienen, wodurch „Koran auswendig“ mehr mit „gebannt“ vergleichbar ist als die meisten wettbewerbsfähigen Dokumente, die mit Jeffrey Blitzs Exemplar von 2002 verglichen werden. Der Wettbewerb hier ist aber auch eine Metapher für die Auseinandersetzung unter Muslimen auf der ganzen Welt über die ordnungsgemäße Einhaltung des Textes und des Islam im Allgemeinen. Viele der Konkurrenten, einschließlich der drei, auf die sich Barker konzentriert, sprechen kein Arabisch. Während sie vielleicht ein Verständnis für die Lehren des Islam haben, wissen sie nicht, was sie buchstäblich singen, wenn sie den Text in arabischer Sprache rezitieren. Setzen Sie dies mit Anhängern einer Religion gleich, die die Doktrin ihres Glaubens entweder nicht vollständig kennen oder nicht vollständig befolgen. Oder an Anhänger, die glauben und auf eine Weise leben, die von anderen Anhängern als unwissend oder falsch empfunden wird. Die Ironie der Analogie ist jedoch, dass es anscheinend nur einen vollkommen akzeptierten Weg gibt, den Koran zu rezitieren, wenn man bedenkt, wie der Wettbewerb gewertet wird.



Während sich Nicht-Muslime sicherlich auf die Idee beziehen können, religiösen Sekten nicht zuzustimmen, handelt es sich bei „Koran by Heart“ im Wesentlichen um die aktuelle Divergenz des Islam in fundamentalistische und gemäßigte Gruppen. Die Wendigkeit des Films zeigt sich sehr deutlich in der Dynamik der eigenen Familie eines Teilnehmers. Die Eltern eines sehr aufgeweckten jungen Mädchens von den Malediven werden getrennt befragt. Der Vater ist ein strenger und konservativer Muslim, der möchte, dass seine Tochter eine gute Ausbildung hat, sich aber letztendlich auf den Status einer Hausfrau beschränkt, während die Mutter offener und ermutigender gegenüber der Hoffnung ist sie wird zur wissenschaftlerin oder übt einen anderen beruf aus, der ihrer fähigkeit und intelligenz würdig ist. Sie hat anscheinend das Glück, an dieser Veranstaltung teilnehmen zu dürfen, da viele Muslime Frauen verbieten, den Koran öffentlich zu rezitieren, und sie ist eine der wenigen weiblichen Teilnehmerinnen.

Der Junge aus Tadschikistan hat unterdessen ein Drama, da seine Schule geschlossen wird. Seine Erzählung handelt von der Auswirkung einer säkularen Regierung auf den Islamunterricht, die in seinem Land eher tolerant als unterdrückerisch ist. Es ist eine sehr untergeordnete Adresse des Umgangs dieser einen bestimmten Nation mit extremistischen Muslimen und des Problems eines bestimmten Kindes in dieser Angelegenheit. Nichts in „Koran by Heart“ ist wirklich beabsichtigt und repräsentiert auch nicht das allgemeine islamische Leben insgesamt oder lokal in den abgedeckten geografischen Gebieten. Dennoch hilft es, das Spektrum der unterschiedlichen muslimischen Lebensstile auf der ganzen Welt und innerhalb des religiösen Schirms zu veranschaulichen, während es uns hauptsächlich die Unterscheidung von Individuen zeigt, die den Islam praktizieren.

Was den Wettbewerb selbst anbelangt, gibt es weniger Anspannung und Intrigen von etwas wie „Spellbound“ und dem neueren Teenagermagier Doc „Make Believe“. Ein Grund dafür ist, dass viele von uns nicht wissen, wie gut die Kinder in ihrer Rezitation sind , ob sie es besonders vermasseln, bis wir ihre Ergebnisse sehen. Die rezitierten Abschnitte des Korans sind nicht mit Untertiteln versehen, wahrscheinlich, um uns in Atem zu halten, aber die Art und Weise, wie wir im Dunkeln bleiben, ist manchmal eher frustrierend als aufregend. Außerdem ist es schließlich offensichtlich, dass die am besten verfolgten Themen, deren Heimatleben wir bereits gesehen haben, als ob Barker sie vor ihrer Abreise nach Kairo zu filmen begonnen hätte (soweit ich weiß, dass er genau vor einem Jahr dort angefangen hat), wahrscheinlich als ausgewählt wurden Hauptfiguren nach der Tatsache. Um nicht zu sagen (oder zu verraten), dass sie alle Gewinner sind, aber ihre Geschichten scheinen im Nachhinein so gestaltet zu sein, dass weder ein Gefühl von Unsicherheit noch von Überraschung besteht.

Ein Kind hat allerdings einen emotionalen Moment in seiner Rezitation, und Sie werden es auch spüren. Das 'Herz' in 'Koran by Heart' ist definitiv mehr als nur die anfängliche Konnotation einer festen Auffassung. So wie der Koran des Titels auch für andere Bedeutungen und Verständnisse offen ist. Wenn wir mehr Wettbewerbsdokumente mit einer solchen Wertschätzung auf mehreren Ebenen erhalten können, freue ich mich aufrichtig darauf, dass sich der Trend dieses Genres fortsetzt.

'Koran by Heart' wird heute Abend auf HBO uraufgeführt und wird über das Kabelnetz, HBO On Demand und HBO Go bis zum 11. September verfügbar sein.

Empfohlen, wenn Sie möchten: 'Spellbound'; 'Jesus Camp'; 'Front: Muslime'



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser