Wie 'Ein Mann namens Ove' zum Schläfer für den besten ausländischen Film-Oscar wurde

'Ein Mann namens Ove'



Galerie ansehen
13 Fotos

Edward Arentz ist gut gelaunt. Anfang des Jahres hat der Geschäftsführer von Music Box Films bei den Berliner Filmfestspielen eine kleine schwedische Komödie mit dem Titel „A Man Called Ove“ aufgegriffen. Man-Movie mit dem Original Wallander, Rolf Lassgård, nach Jack Nicholsons „About Schmidt“ oder Clint Eastwoods „Grand Torino“ (ohne Waffen).


Die in Chicago ansässige Music Box ist eine Partnerschaft zwischen dem Aussteller William Schopf und dem in New York ansässigen Unternehmen Arentz. Ihre sorgfältige Auswahl fremdsprachiger Filme hat sich in den letzten zehn Jahren durchweg bewährt. “; Wir nehmen keine Sachen an, die wir nicht mögen und an die wir nicht glauben. ”; Arentz sagte mir in einem Interview von 2011, 'nur um ein VOD-Kontingent auszufüllen.' Sie müssen auf das reagieren, was Sie möchten. Manchmal führt das zu Orten, die manchmal einsam sind. ”;



Sie haben 2008 'Tell No One' (6 Millionen US-Dollar), 'Monsieur Lazhar' (2,2 Millionen US-Dollar), 'Potiche' (1,6 Millionen US-Dollar) und 2016 'The Innocents' (1 Million US-Dollar) veröffentlicht. Sprachbilder: 'Le Weekend' (2,2 Millionen US-Dollar), 'Meru' (2 Millionen US-Dollar) und 'The Deep Blue Sea' mit Rachel Weisz und Tom Hiddleston (1,1 Millionen US-Dollar) sowie eine Fülle von relativ undurchsichtigen Titeln, die andere nicht kannten ; t schätzen.

Sogar mit 'Dragon Tattoo' -Geldern in der Bank, sagte Arentz, 'können Sie sich nicht sehr lange auf Ihren Lorbeeren ausruhen.' Der Steuermann kommt, ein paar Fehler, und Sie verkaufen Popcorn in einem Multiplex.

'Frantz'

Arentz zeigte beim Oscar-Rennen mit Empire Pictures ’; 2002 Oscar-nominiert für „Twilight Samurai“, das zwölf Preise der japanischen Akademie gewann, aber den Oscar an die französisch-kanadischen „Barbarian Invasions“ verlor. Doch der polnische Schwarz-Weiß-Holocaust-Film „Ida“ aus dem Jahr 2014 ging ganz nach vorne gewinnen, und erzielte 3,8 Millionen Dollar an der Abendkasse. In diesem Jahr hat Frankreich François Ozons 'Frantz' zugunsten von Paul Verhoevens 'Elle' übersehen, die nicht in die engere Wahl kam. 'Frantz' wird bei Sundance 2017 spielen.

Also, was hat Music Box mit 'A Man Called Ove' richtig gemacht? Zunächst bat Arentz die schwedischen Filmbehörden, ihren Fehler aus dem Jahr 2010 mit „Das Mädchen mit dem Drachentattoo“ nicht zu wiederholen: Schweden versäumte es, diesen Titel für den fremdsprachigen Oscar einzureichen. Sie haben zugehört.

Selbst mit Schweden in der Tasche, entschied Music Box, auf dem Weg zur Preisverleihungssaison nicht auf die übliche Herbstfeststrategie zu warten. Stattdessen gingen sie am 30. September limitiert raus. Dies liegt daran, dass der Film auf dem Fredrik Backman-Bestseller basiert, der auch der erfolgreichste schwedische Buchimport seit Stieg Larssons „Tattoo“ -Trilogie ist. Das Anwesen hat bereits eine erfolgreiche Bühnenproduktion in Schweden hervorgebracht und weltweit mehr als 2,8 Millionen Exemplare mit 1 Million Büchern in Amerika und über 43 Drucken verkauft.

In Berlin habe ich mir den Film unter Tränen angesehen, sagte Arentz. 'Der Film befasst sich mit verschiedenen Dingen wie:' Hey, urteilen Sie nicht, dass dieser alte Nachbar zu hart ruckelt. 'Ove könnte die Person sein, mit der Sie jeden Abend zu Abend essen. Sie könnten in den Spiegel schauen und ein bisschen von Ove sehen. Frauen sehen Aspekte ihres Mannes, Vaters oder ihrer Brüder. In gewisser Weise erinnert es an die Probleme und Frustrationen der amerikanischen Präsidentschaftswahlen. Er ist keineswegs ein typischer Reaktionär, aber Ove ist jemand, der das Gefühl hat, dass sich die Welt um ihn herum verändert hat. '

Im Mittelpunkt des Erfolgs des Films steht der 61-jährige schwedische Fernseh-, Theater- und Filmstar Rolf Lassgård, der in 'Under the Sun' unter der Regie des schwedischen Emigranten Colin Nutley mitwirkte. Alexander Payne hat ihn auch in seinem ersten amerikanischen Film, dem bevorstehenden 'Downsizing', besetzt.

In „Ove“ porträtiert er einen trauernden Witwer, der seinen Job verliert und keinen Sinn im Leben sieht. Er versucht, sich umzubringen, erinnert sich an sein Leben und seine geliebte Frau, scheitert jedoch jedes Mal, wenn er von seinen Nachbarn unterbrochen wird. Wir können uns alle auf das Pathos des älteren Mannes beziehen, der allein und isoliert ist und etwas komisch wird. Dann greift jemand nach ihm, wenn er das Leben aufgegeben hat, und zieht ihn aus seinem Funk heraus. Ich musste gleichermaßen quatschen und kichern.

Für das US-Debüt von 'Ove' wählte Music Box die Minneapolis-St. Paul International Film Festival, das sich eines riesigen skandinavisch-amerikanischen Publikums rühmt. 'Es hat gut funktioniert', sagte Arentz. 'Der Film hatte ein enormes Engagement in Minneapolis, wo er New York überragte, was ungewöhnlich ist.' Nach Festivals in Seattle, Scottsdale, Traverse City und Stonybrook wurde er in Städten wie Madison, Wisconsin und St. Louis, Houston, gedreht und Orlando.

'Es war so konsequent', sagte Arentz. „Es würde sich in einem bescheidenen Bereich öffnen, aber dann halten oder steigen. Jedes Engagement ist gestiegen. “

Das heißt, der Film ist auf Mundpropaganda gewachsen. Und als andere hochkarätige Filme wie 'Birth of a Nation', 'American Pastoral' und 'American Honey' an der Abendkasse ablehnten, wandten sich die Aussteller an 'Ove'. (Die DVD ist hier erhältlich.)

Und nein, Music Box hatte nicht die Haar-und-Make-up-Oscar-Kampagne im Sinn. Die Kandidaten sind Love Larson und Eva Von Bahr, dasselbe Team, das das Make-up für die überraschende schwedische Nominierung des letzten Jahres gemacht hat, und 'Der 100-jährige Mann, der aus dem Fenster geklettert ist und verschwunden ist' (ein weiterer Spieluhr-Titel). Sie wurden nominiert 'für das Altern eines Charakters über viele Jahre', sagte Arentz. „Sie haben es verdient. Sie haben Anwälte in der Branche, mit denen wir nichts zu tun hatten - es ist nicht Teil einer großartigen Strategie. '

Körbe fx Bewertungen

Und auch bei den fremdsprachigen Wählern der Akademie hat sich „Ove“ bewährt. Arentz hofft nur, dass das endgültige Exekutivkomitee (10 in Los Angeles, 10 in New York und 10 in London) sein Baby nicht hinauswirft. Das ist unwahrscheinlich.



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser