Persönliche Familiengeschichte von Derek Mio und George Takei Mine für 'The Terror: Infamy'

Derek Mio, 'The Terror: Infamy'



Zwillingsgipfel neun Zoll Nägel

Ed Araquel / AMC

[Anmerkung des Herausgebers: Folgendes enthält geringer Spoiler aus 'The Terror: Infamy', Episode 1, 'Ein Spatz im Schwalbennest.']



In der ersten Folge von 'The Terror: Infamy' wird der japanisch-amerikanische Fischer Henry Nakayama (Shingo Usami) nach dem Angriff auf Pearl Harbor im Jahr 1941 in einen FBI-Lastwagen getrieben. Bevor er weggebracht wird, erzählt er seinem Sohn: 'You ' Ich bin ein Bürger, Junge. Sie sind hier geboren. Zeigen Sie ihnen, dass Sie ein Patriot sind. Kämpfe für dein Land. “



Es ist eine bittersüße Aussage, die die Ungerechtigkeit des Landes hervorhebt, dem Henry so zutiefst treu ist, aber auch einen Moment aus der persönlichen Familiengeschichte von Star Derek Mio. Mio ist ein japanischer Amerikaner in der vierten Generation, dessen Urgroßeltern ebenfalls auf Terminal Island in San Pedro, Kalifornien, lebten und schließlich in das Manzanar-Lager geschickt wurden. In der Serie spielt er den angehenden Fotografen Chester Nakayama, der auf Terminal Island lebt und später gezwungen ist, in einem Internierungslager zu leben.

'Als ich nachforschte, stieß ich auf dieses Projekt zur Erhaltung, das Terminal Island [Life History] -Projekt, bei dem jemand diese Interviews durchgeführt hatte', sagte Mio zu IndieWire. „Meine Urgroßmutter [Orie Mio], die vor Jahren verstorben ist, hat eines dieser Interviews gegeben. Es war wirklich aufschlussreich und interessant, sie wieder zum Leben zu erwecken und ihre Geschichte über das, was es war, aus erster Hand zu hören. “

Unten finden Sie die Passage aus dem Interview mit Orie Mio:

Am Pearl Harbor Day im Dezember 1941 wurde mein Ehemann [Jenmatsu Mio] sofort von der F.B.I. ... Bevor er weggebracht wurde, versammelte er unsere verängstigten Kinder und erklärte, dass er zwar jetzt als 'feindlicher Ausländer' gilt, aber amerikanische Staatsbürger und nichts zu befürchten hatte. Das wusste ich erst ein Jahr später, als meine älteste Tochter Amy über diesen Vorfall schrieb, als sie ihre eidesstattliche Erklärung vorbereitete. Mein Mann war einer der ersten, die aus dem Lager in Missoula, Montana, entlassen wurden, wo er und eine Gruppe von „feindlichen Außerirdischen“ Gefangene waren.

Shingo Usami, 'The Terror: Infamy'

Ed Araquel / AMC

Die Geschichte der japanisch-amerikanischen Internierung, die auf dem Bildschirm völlig unterbewertet wurde, war schon immer ein Teil von Mio's Leben. Als Einwohner Südkaliforniens ist er nahe genug, um das Internierungslager Manzanar regelmäßig zu besuchen.

'Unsere Familie geht fast jeden Sommer in Mammut angeln und unterwegs ist Manzanar, wo mein Großvater und meine Großtante, die noch lebt, waren. Jedes Mal, wenn wir nach oben gehen, halten wir an und sehen uns die Neuheiten in den Museen an, um dort Respekt zu zollen und unserer Familie zu huldigen “, sagte Mio.

„Durch dieses Projekt habe ich ein paar Mal Kontakt zu [Großtante Fusaye] aufgenommen und sie interviewt, um ein bisschen mehr Einblick zu bekommen. Wenn ich sie danach gefragt habe, ist es ihr Weg, sie irgendwie auszulachen, abzulenken und diesen Schmerz nicht wiederholen zu müssen, weil ich sicher bin, dass er so schmerzhaft war. Ich erinnere mich nur, wie sie wiederholte: 'Wir sind Amerikaner. Warum passierte mir das? ''

Wie die Nakayamas auf dem Bildschirm waren auch Mio´s Familie und viele andere Inselbewohner Fischer, die aus der Präfektur Wakayama in Japan stammten. Nachdem er „The Terror: Infamy“ gedreht hatte, war der Schauspieler inspiriert, nach über 20 Jahren Abwesenheit nach Japan zurückzukehren, um sich selbst davon zu überzeugen.

„Dieses Projekt hat mich wirklich dazu inspiriert, mich wieder mit meinen Wurzeln zu verbinden. Ich habe Verwandte gesehen, die ich zu dieser Zeit noch nicht gesehen hatte, und ich habe Verwandte getroffen, die ich noch nie zuvor getroffen hatte. Ich bin drei Stunden außerhalb von Kyoto nach Wakayama gefahren, wo unsere Charaktere herkommen und wo meine Familie herkommt “, sagte er. „Meine Familie ist auch ein Haufen Fischer, und ich fische, also wurde das Ganze weitergegeben. Mein Opa hatte sein eigenes Boot und hat Ausflüge gechartert. Ellison Onizuka, der Astronaut, der auf dem Challenger starb, ging mit dem Boot meines Großvaters angeln. Mein Opa war bekannt dafür, einer der besten Skipper in Südkalifornien zu sein. “

'The Terror: Infamy' bemühte sich bewusst, Schauspieler japanischer Abstammung für ihre japanischsprachigen Rollen zu besetzen. Als solcher war Mio nicht allein in der Besetzung und Crew, als er eine direkte Blutsverbindung zu diesem dunklen Kapitel der nordamerikanischen Geschichte hatte.

'Es gab 138 unmittelbare Verwandte unserer Besetzung und Crew, die interniert waren', sagte der Mitschöpfer und Showrunner der Serie, Alexander Woo. „Und nachdem wir eingepackt hatten, sagte einer der Hintergrundschauspieler zu mir:‚ Meine Eltern haben nie über die Erfahrung der Internierung gesprochen, aber als ich dort im Hastings Park stand und zwei Koffer hielt, die bereit waren, in den Bus einzusteigen ... ', war er es Am selben Ort waren seine Eltern vor 75 Jahren. Er ist jetzt ein Mann in den Sechzigern und hätte nie gedacht, dass er das erleben würde. Es ist eine von wahrscheinlich 100 Geschichten, die wir erzählen könnten. '

Der größte Name in der Besetzung erzählt seine Geschichte seit Jahren. George Takei, legendärer Star Trek-Schauspieler und asiatisch-amerikanischer Aktivist, erlebte die grausame Internierung als Kind aus erster Hand. Der Beitrag des Schauspielers als Berater für das Projekt war beträchtlich. Er sprach ausführlich mit dem Schreibpersonal, brachte sie zum Japanese American National Museum, wo er als Treuhänder und ehemaliger Vorstandsvorsitzender tätig war, und gab wertvolle Einblicke in den Alltag der Lager.

Stimmen Ryan Reynolds

George Takei, 'The Terror: Infamy'

Ed Araquel / AMC

„Ich war am Set, um Vorschläge zu machen, um Verbesserungen vorzunehmen, die notwendig sein könnten, wie in der Messehalle. Es ist eine erstaunliche Nachbildung. Als ich mit den Sparren und den Säulen, die sie hochhielten, in diesen Raum ging und voller Menschen war und der Lärm und die Gespräche… brachte mich das wirklich in meine Kindheit zurück “, sagte Takei. „Das, was mir aufgefallen ist, war, dass es Stapel von sehr robustem Geschirr gab, die brandneu waren. Sie kamen direkt aus dem Bett, Bad und darüber hinaus. Ich sagte: 'Diese müssen gechipt und geknackt werden.' Einige der Gerichte waren suppig oder eintopfig, weil die Teller geknackt waren. Die Leute eilten einfach zum Tisch, weil sie tröpfelten. Das wurde also korrigiert. “

Da Takei erst fünf Jahre alt war, als er zum ersten Mal aus seinem Haus vertrieben wurde, versuchten seine Eltern, ihn vor der Realität der Situation zu schützen. Sein Vater hatte ihm erzählt, dass sie in den Urlaub nach Arkansas fahren würden, was der kleine George als „magischen Ort“ empfand. In Wahrheit mussten die japanischen Amerikaner im Stall schlafen, während sie auf ihre Lageraufträge warteten, und wenn sie dort waren, waren sie es zum Schlafen in Baracken gezwungen, mit Stacheldraht hinter riesigen Toren verschlossen und unter dem wachsamen Auge von Wachen.

'Kinder sind erstaunlich anpassungsfähig', sagte Takei. „Ich erinnere mich an den Stacheldrahtzaun, die Wachtürme mit den Kanonen auf uns gerichtet, den Scheinwerfer, der mir folgte, als ich die Nacht zur Latrine rannte. Aber ich fand es schön, dass sie mir den Weg zum Pinkeln gebahnt haben. “

Da japanische Amerikaner mehrere Jahre in diesen Lagern lebten, taten die Familien ihr Bestes, um es mit Spielen, Feiertagen und Feiern so gemütlich und angenehm wie möglich zu gestalten. Woo sagte, dass die Serie versucht habe, auch einen Teil dieser Seite des Lagers abzubilden, zusammen mit den Ungleichheiten.

'Wir haben mit einem Mann gesprochen, der Archivar im Autorenzimmer ist, und gefragt:' Gibt es einen Fehler, den die Leute machen, wenn sie die Internierung auf dem Bildschirm darstellen? 'Er sagt:' Ja. Es ist immer zu elend ', sagte Woo. „Das ist schockierend. Mit dieser Antwort habe ich nicht gerechnet. Damit meinte er, dass Sie damit die Geschichte der Widerstandsfähigkeit und des Einfallsreichtums der japanischen Amerikaner auslassen. Das wahre Heldentum ist, wie sie in diesem Gefängnis mitten im Nirgendwo ein Zuhause und ein Leben errichten konnten. Also zeigen wir Kindern, wie sie Baseball spielen und Verstecken spielen. Sie sagen nicht, dass sie elend sind. Die Eltern haben sie sozusagen vor dem geschützt, was wirklich vor sich geht. '

führte USA 2019 Aufstellung

'Der Terror: Schande'

Ed Araquel / AMC

Takei teilt viele dieser Erfahrungen in seinem kürzlich veröffentlichten Bestseller „They Called Us Enemy“. Eine besondere Erinnerung an das Ansehen von Filmen im Camp ist in „Infamy“ wiedergegeben, zusammen mit einem Benshi, einem Sprecher, der alles zur Verfügung stellt Stimmen für bestimmte japanische Filme.

„Gelegentlich zeigten sie Filme in der Messe. Ein Blatt wurde aufgehängt und alte Hollywood-Filme wurden mitgebracht. Manchmal zeigten sie japanische Samurai-Filme, die importiert worden waren, aber irgendwie ging die Sprachspur verloren “, erinnerte sich Takei. „Die Benshi hatten den gesamten Filmdialog auswendig gelernt und die Stimmen aller Charaktere: Shogun, Samurai und Prinzessin. Ein Mann tat all diese Stimmen. Der Benshi kam mit einem Assistenten, einem jungen Mann oder einem Jungen, und sie hatten Kokosnussschalen und Dreiecke und Stahlstangen, die sie klirrten und verschiedene Geräusche machten. Magisch. Ich war manchmal mehr an ihnen vernietet als auf dem Bild oben. “

Das Ansehen von Filmen unter solchen Umständen hatte Auswirkungen und war teilweise dafür verantwortlich, dass Takei Karriere machte.

'Ich erinnere mich noch, wie ich' The Hunchback of Notre Dame 'mit Charles Laughton gesehen habe, der den armen Buckligen spielte', sagte er. 'Ich habe das alte Paris gesehen und konnte über die Filme stellvertretend aus dem Stacheldrahtzaun fliehen.'

'The Terror: Infamy' wird montags um 21 Uhr ausgestrahlt. ET auf AMC.



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser