Alfonso Cuarón über Roma: Warum der Oscar-Preisträger eine Partnerschaft mit Netflix einging und sein eigener Kameramann wurde (exklusiv)

Alfonso Cuarón



Capture Pix / Shutterstock

'Es war ein sehr langer Prozess, aber ich freue mich, dass er endlich Wirklichkeit werden wird', sagte Alfonso Cuarón zu IndieWire in seinem ersten US-Interview über sein bevorstehendes Drama 'Roma'. Vier Jahre nachdem 'Gravity' ihn mit dem Oscar ausgezeichnet hatte Für den besten Regisseur kehrt der 56-jährige Filmemacher mit einem Projekt auf die Leinwand zurück, das er den „wichtigsten Film“ seiner Karriere nennt. Cuarón besteht darauf, dass 'Roma' der Film ist, für den er seit seinem Debüt 'Sólo con Tu Pareja' 1991 entwickelt hat.

'Ich wollte immer einen Film machen und mich damit wohlfühlen, wenn ich fertig bin', sagte Cuarón gegenüber IndieWire. 'Mit' Roma 'war ich zufrieden, als wir fertig waren. Ich war sehr zufrieden damit, und das ist, weil es der erste Film ist, den ich voll und ganz vermitteln konnte, was ich als Film vermitteln wollte. Es ist eine Geschichte in vielen verschiedenen Formen und Andeutungen von Emotionen, die seit dem Moment präsent waren, als ich Regisseur werden wollte. '

In einem ausführlichen Gespräch mit dem ausführenden Produzenten und CEO von Participant Media, David Linde, diskutierte Cuarón die umstrittene Entscheidung für „Roma“ - einen Film, der auf einem Großbildschirm gedreht wurde und am besten geschätzt wird - mit Netflix als Partner zusammenzuarbeiten. Während die Veröffentlichungspläne für den Film noch unklar sind, sagte Cuarón, der Streaming-Riese sei das beste Zuhause für ein geheimes Projekt, das seiner Autobiografie am nächsten käme, und brachte ihn zu seinen Wurzeln zurück.

'Roma' spielt in den frühen 1970er Jahren in Mexiko-Stadt. Die Geschichte handelt von Cleo (Yalitza Aparicio), einem jungen Hausangestellten für eine Familie im bürgerlichen Viertel Roma in Mexiko-Stadt. Cuarón überbringt den Frauen, die ihn großgezogen haben, einen kunstvollen Liebesbrief und zeichnet anhand seiner eigenen Kindheit ein lebendiges und emotionales Porträt des innerstaatlichen Streits und der sozialen Hierarchie in den politischen Turbulenzen der 1970er Jahre.

Cuarón und Linde haben es unterlassen, mehr über die Handlung zu diskutieren, aber der Filmemacher hat eine Sache klargestellt - sie stammt von einem zutiefst persönlichen Ort. Anders als alles andere im Oeuvre des Regisseurs knüpft 'Roma' an Cuaróns eigene Erinnerungen an das Aufwachsen in den 1960er und 1970er Jahren in Mexiko-Stadt an.

'Neunzig Prozent der im Film dargestellten Szenen sind Szenen aus meinem Gedächtnis', sagte Cuarón. „Manchmal direkt, manchmal etwas schräger. Es ist ein Moment der Zeit, der mich geprägt hat, aber auch ein Moment der Zeit, der ein Land geprägt hat. Es war der Beginn eines langen Übergangs in Mexiko. “

'Rom'

Mit freundlicher Genehmigung von Carlos Somonte / Netflix

Cuarón sagte, der Film sei ein „geladenes Erlebnis“, weil er direkt mit seiner eigenen Vergangenheit arbeitete und sie konfrontierte. Der Regisseur recherchiert intensiv in seinen bekanntesten Filmen: Mit „Gravity“ lernte er etwas über Weltraumtechnologie; für „Children of Men“ studierte er die Vorhersagen der Denker, wohin das 21. Jahrhundert in der Zukunft führen würde. 'Roma' zwangen Cuarón, viel intimeres Territorium zu erkunden.

'In diesem Fall war die gesamte Forschung intern', sagte Cuarón. „Die Charaktere existieren im wirklichen Leben. Es sind Menschen, die ich zutiefst liebe. Ich musste eine Reise durch meine eigenen Erinnerungen, durch das Labyrinth der Erinnerung und auch Gespräche mit den Menschen unternehmen, die dort waren und diese Ereignisse mit mir erlebt haben. “

Cuarón kehrte nach Mexiko zurück, um den Film zu drehen, einen ersten für ihn seit „Y Tu Mamá También“ vor fast 18 Jahren. Die Rückkehr nach Mexiko-Stadt erwies sich als 'eindringlich', sagte Cuarón, als seine früheren Perspektiven der Stadt mit den heutigen Realitäten Mexikos konfrontiert wurden. Cuarón drehte jede Szene an dem Ort, an dem die dargestellten Ereignisse stattfanden, oder an Sets, die exakte Nachbildungen waren. 'Ich stellte mir eine Szene vor, die sich ereignete, und ich würde diesen Ort erneut besuchen, und es würde sich komplett verwandeln', sagte er.

'Roma' geht mit zwei wichtigen Gesprächsthemen in die Herbst-Filmsaison. Das erste ist, dass Cuarón sein eigener Kameramann für das Projekt wurde. Der Regisseur war zuvor bei mehreren Kurzfilmen und einigen Neuaufnahmen seiner Spielfilme als eigener Kameramann tätig, aber „Roma“ ist das erste Mal, dass Cuarón für einen Spielfilm eine offizielle Anerkennung als Kameramann erhält. Cuarón hatte jedoch ursprünglich vor, den Film von Emmanuel „Chivo“ Lubezki zu drehen, seinem langjährigen Mitarbeiter, mit dem er an jedem Film außer „Harry Potter und der Gefangene von Askaban“ zusammengearbeitet hat.

'Kameramann zu werden war ein Unfall des Prozesses', sagte Cuarón. 'Chivo war natürlich mit dem Film verbunden, und dann konnte er es aus logistischen Gründen nicht tun, nachdem er bereits einige Vorbereitungen getroffen hatte. Ich war sehr genau und wählerisch bei der Arbeit mit Kameramännern, die nicht Chivo sind. Der Moment, in dem er ausstieg, stand kurz vor der Vorproduktion und die Alternativen, die ich in Betracht gezogen hätte, waren nicht verfügbar. “

Cuarón wollte keinen englischsprachigen EP einstellen und musste seine eigenen Erfahrungen übersetzen, daher traf der Regisseur die „beängstigende Entscheidung“, sein eigener Kameramann zu werden. Die Wahl kam letztendlich dem kreativen Prozess der „Roma“ sehr zugute.

'Wenn ich normalerweise mit Chivo zusammenarbeite, sind wir am Set und sprechen über die Aufnahmen, blockieren die Szenen und machen das sehr detailliert', sagte der Regisseur. „Aber dann lasse ich ihn in Ruhe und konzentriere mich auf andere Teile. [Mit 'Roma'] musste ich am Set sein. Wenn ich dort wäre, würden verschiedene Transformationen und subtile Änderungen an jeder Szene stattfinden. Ich war die ganze Zeit von meiner Vergangenheit umgeben und es war Teil dieses essentiellen Prozesses, den ich wollte. Die Tatsache, dass Chivo dies nicht konnte, war in vielerlei Hinsicht ein Vorteil für den kreativen Prozess. '

Alfonso Cuarón und David Linde

Eric Charbonneau / Invision / AP / Shutterstock

Der andere große Diskussionspunkt zu „Roma“ ist ein großer, der viele in der Branche am Kopf kratzen lässt: Während Cuaron dafür bekannt ist, Großbild-Erlebnisse zu produzieren, drehte er „Roma“ auf 65 mm (der Film verwendete die Alexa65-Digitalkamera). Der Film wird von Netflix vertrieben - einer Firma, die nicht gerade für den Kinoverleih bekannt ist. Cuarón ist der jüngste bekannte Autor, der sich mit dem Streaming-Riesen zusammengetan hat, aber erst im April wurde gemeldet, dass 'Roma' von Netflix vertrieben wird. Der Film wurde eingeladen, am Hauptwettbewerb der Filmfestspiele von Cannes teilzunehmen, wurde jedoch aufgrund der Festivalregeln, die einen konventionellen Kinoverleih in Frankreich vorschreiben, eingestellt. (Netflix zog schließlich alle seine Titel vom Festival ab, einschließlich derjenigen, die um Slots außerhalb des Wettbewerbs kämpften.)

Robocop Schwanz schießen

Netflix hat nie eine offizielle Ankündigung über die Übernahme gemacht, die weit über ein Jahr nach der dramatisch umhüllten Produktion stattfand. Linde teilte IndieWire mit, dass Netflix das Projekt offiziell 'im März oder April, möglicherweise etwas früher' betrat, nachdem er und Cuarón sich mit mehreren anderen interessierten Distributoren getroffen hatten.

'Eines der Dinge, die Sie beachten müssen, ist der heutige Kinomarkt für fremdsprachige Filme, der wirklich sehr komplex ist', sagte Linde zu IndieWire, als er gefragt wurde, warum sich die beiden für Netflix entschieden haben. „Wir mussten wirklich darüber nachdenken und herausfinden, wie der Film am besten in den Kinos zu sehen ist, aber auch, um das größtmögliche Publikum zu erreichen. Da wir viel darüber nachgedacht haben, wie der Film auf der ganzen Welt präsentiert werden soll, war die Präsentation von Netflix sehr überzeugend. “

Linde betonte, dass es „für uns sehr wichtig ist, dass der Film in den Kinos zu sehen ist“, und Cuarón bemerkte, dass er den Film auf 65-mm-Qualität mit einem „wirklich makellosen, fast nie dagewesenen Schwarzweiß“ drehte. Das Sounddesign des Films ist auch maßgeblich dafür die Erfahrung, wie es mit modernster Dolby Atmos-Technologie gebaut wurde. Während all diese Produktionselemente für ein einzigartiges Theatererlebnis sorgen, ist es laut Cuarón und Linde genauso wichtig, „Roma“ auf der Leinwand zu sehen, wie sicherzustellen, dass Menschen auf der ganzen Welt einfach die Chance haben, „Roma“ zu sehen.

Alfonso Cuarón, “; Roma ”;

IndieWire / YouTube

Cuarón gab zu, dass ihn eine konventionelle Kinoveröffentlichung 'beunruhigte', weil 'Roma' ein 'spanischsprachiges Drama in Schwarzweiß' ist, in dem 'eine Besetzung unbekannter Schauspieler' vorkommt. Eine Quelle berichtete, IndieWire habe diese Faktoren dazu beigetragen, dass mindestens ein Studio weitergegeben wurde der Film, seitdem er 'No Name' -Schauspieler hat, macht 'Roma' zu einem härteren Verkaufsschlager. Cuarón wollte eine Partnerschaft mit einem Distributor eingehen, der einen aggressiveren Kinoplan anbietet, wie er sagte, dass Netflix dies anbietet.

'Es muss das größtmögliche Publikum erreichen', sagte Cuarón. „Als Netflix für uns einen Pitch machte, war ich sehr besorgt, dass der Film nicht so viele Zuschauer wie möglich erreichen könnte. Nicht einmal kommerziell reden, sondern ein langes Leben für den Film sichern ... Jetzt, da wir Ende Juli sind, bin ich sehr dankbar für die Art und Weise, wie Netflix damit umgeht und die Leidenschaft für den Film. '

Linde wiederholte Cuaróns Dankbarkeit gegenüber Netflix, als er sagte, der Streaming-Riese habe sich 'enorm für den Film engagiert'. Auf die Frage, ob Netflix eine Kinoveröffentlichung enthalten habe, sagte Linde 'total' und fügte hinzu: 'Das Ziel ist, dass die Leute es sehen.' das Theater in seiner ganzen Pracht und auch, damit es von möglichst vielen Menschen gesehen wird. Netflix entwickelt eine globale Vertriebsstrategie. “

Linde und Cuarón lehnten es ab, weiter über Netflix 'Theaterpläne für den Film zu sprechen. Es ist bekannt, dass der Streaming-Riese seinen Preisträgern einen zweiwöchigen Kinostart gibt (siehe „Mudbound“, „The Meyerowitz Stories“ und „Okja“). Netflix lehnte es ab, sich zu seinen spezifischen Theaterplänen für „Roma“ zu äußern, obwohl das Unternehmen sagte, der Film werde „noch in diesem Jahr weltweit und in den Kinos starten“.

Wie Anne Thompson von IndieWire Anfang dieser Woche feststellte, ist Netflix 'Theaterplan für „Roma“ eines der großen Fragezeichen der kommenden Oscar-Saison. Netflix-nahe Quellen berichteten IndieWire, dass ein 70-mm-Kinostart für den Film noch nicht abgeschlossen ist und die Festivalvorführungen ebenfalls eine offene Frage darstellen. Cameron Bailey, der künstlerische Leiter des Toronto International Film Festival, teilte IndieWire in dieser Woche mit, dass „Roma“ höchstwahrscheinlich in 4K auf dem Festival zu sehen sein wird, obwohl sein Bell Lighthouse für die Verwendung des Dolby Atmos-Soundmix ausgestattet sein wird.

Wie auch immer, 'Roma' wird auf dem Herbstfilmfestival, das bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig uraufgeführt wird, sicherlich die Runde machen, bevor es sowohl beim TIFF als auch beim New Yorker Filmfestival zu sehen ist. Der Film wird wahrscheinlich auch in der geheimen Telluride-Besetzung auftauchen und zum seltenen Drama werden, in dem alle vier großen Herbstfestivals aufgeführt werden.

'Filmemacher wie Alfonso sind erfolgreich, weil sie uns allen Perspektiven und Geschichten bieten, die wir sonst nicht erleben können', sagte Linde über den Regisseur. 'Dies ist eine Geschichte, eine unglaublich emotionale und wirklich aktuelle Geschichte, die aber kein anderer Filmemacher außer Alfonso für ein Publikum auf der ganzen Welt geschaffen hat.'

Es gibt Perioden in der Geschichte, die Gesellschaften und Momente im Leben vernarben und uns als Individuen verwandeln. pic.twitter.com/TOBHcvGb7T

- Alfonso Cuaron (@alfonsocuaron), 25. Juli 2018

Zusätzliche Berichterstattung von Jenna Marotta, Anne Thompson und Eric Kohn.

SpeichernSpeichern

SpeichernSpeichern

SpeichernSpeichern

SpeichernSpeichern



Top Artikel

Kategorie

Rezension

Eigenschaften

Nachrichten

Fernsehen

Toolkit

Film

Feste

Bewertungen

Auszeichnungen

Theaterkasse

Interviews

Clickables

Listen

Videospiele

Podcast

Markeninhalt

Awards Season Spotlight

Film Lkw

Beeinflusser